Chinese translation for "市商务局"
|
- handan municipal commercial affairs bureau
Related Translations:
商务决策: business decision areas 商务专员: business executivecn05155commercial attachecommercialattachtrade commissioner 光速商务: cals commerce at light speed 商务交流: business communi zationsbusiness in communication 商务计算: msc business computing 商务关系: business relationshipcommercial relationscommercial ties 商务管理: business administrationmsc in business management 商务原理: principes des affaires
- Example Sentences:
| 1. | City business bureau deputy director liu confirmed that the end of this year hengyang gave nameboards local culinary feast cooking restaurant will be designated a outcome
市商务局刘副局长证实称，今年年底衡阳地方名菜宴指定授牌烹饪酒楼将一见分晓。 | | 2. | The event , organized by the tourism bureau qin , qin city business bureau , qin qin city tourist association and jointly organized by the association of cooking , the aim is a comprehensive display of local hunters qinhuangdao unique cuisine
本次活动由秦市旅游局、秦市商务局、秦市旅游协会和秦市烹饪协会联合主办，其目的是全面展示秦皇岛独具特色的地方名吃美食。 | | 3. | The city began to collaborate in the business , under the guidance of building in hengyang " gift endure " series of innovative brands , catering to build hengyang carrier , the construction of cooking food industry raw materials supply and demand direct marketing platform
开始联手在市商务局的指导下，打造衡阳“小炒熬”系列创新品牌，共建衡阳餐饮航母，筑建餐饮行业烹饪原料供需直销平台。 | | 4. | Made in china association & made - in - china drawnet vice - secretary zhang zhongjun , india merchant mr . biyani and assistant were invited by tangshan commerce bureau to presence four - day the 9th tangshan china ceramics expo . “ the light of hebei east oil feild ” on sep . 16th , 2006
2006年9月16日，中国制造厂商协会?中国制造搜索网副秘书长张忠军、印度籍客商biyani先生及助手受唐山市商务局邀请出席了为期四天的“冀东油田之光”第九届唐山中国陶瓷博览会。 | | 5. | Article 22 the municipal people ' s government shall set up the city ' s investment promotion and capital introduction reward determination council ( hereinafter referred to as the council ) together with the city ' s bureau of commerce , bureau of finance , bureau of supervision and projected county and district people ' s government to determine and examine the reward standard and reward amount to be enjoyed by the senior investment advisers , ambassadors or representative offices stipulated in this provision ; to determine and examine the commission standard and amount to be granted to trustee in investment promotion agreement signed by the government , and ; to determine and examine the commission subsidized standard and amount in independently entrusted investment promotion by enterprises
第二十二条本市人民政府联合市商务局、市财政局、市监察局及项目所在地县（市）区人民政府成立市招商引资奖励认定委员会（以下简称认定委员会） ，依据本办法规定对高级招商顾问、招商大使、招商代表处所应享受的奖励标准、奖金数额进行认定审核；对政府协议委托招商中受托人所应获得的中介佣金标准和数额进行审核认定；对企业自主协议委托招商中的佣金补贴标准和数额进行审核认定。 | | 6. | Beijing municipal government , fangshan district government , business council , commerce and industry bureau , safety supervision bureau , china petroleum and chemical industry association , petrochina company limited , china petrochemical corporation , china national offshore oil corporation , sinochem corporation , china national chemical corporation , state - owned banks , and insurance agency all participate actively and lend their all - out support
北京市、房山区政府及市商务局、工商局、安监局、中国石油和化学工业协会、中国石油、中国石化、中国化工集团及国有银行及保险公司积极参与并大力支持交易市场的建设和发展。 | | 7. | Article 18 whereas there are investment promotion activities held by the city in the trustee ' s country or regions , the trustee shall be invited to take part in , and when the trustee is authorized to help or independently organize investment promotion activities , the expenses occurred shall be subsidized by the city ' s finance upon the approvals of city bureau of commerce and bureau of finance
第十八条本市在受托人所在国家或地区举办各类招商活动，应邀请受托人参加，委托受托人协助或独立组织招商活动时，对所发生费用，经市商务局、市财政局审核批准，由本市财政予以补贴。 | | 8. | Article 12 activities organized by authorized investment promotion advisers , ambassadors and representative offices in assistance or independently shall be paid in advance in part based on the early stage budget by the city ' s finance upon the approvals of city bureau of commerce , bureau of finance and after the completion of the activity , all the expenses shall be settled totally
第十二条授权委托高级招商顾问、招商大使、招商代表处协助或独立组织招商活动时，经市商务局、市财政局审核批准，根据前期预算，可由本市财政先期预付部分相关费用，活动结束后，一次性结清余款。 | | 9. | Article 21 after the success of independently entrusted investment promotion by enterprises according to the entrusted investment promotion contract filed by city bureau of commerce in early stage shall be determined according to the provisions for fund determination and rewards concerning zhengzhou ' s investment promotion and capital introduction and subsidized in a certain amount by the government to the project entity upon approval
第二十一条委托招商合同经市商务局前期审核备案的企业自主委托招商，引资成功后，经申请批准，按《郑州市招商引资资金认定及奖励办法》所界定标准，由政府给予对外委托项目法人一定数额的委托招商补贴。 |
- Similar Words：
- "市三郎" Chinese translation, "市散装水泥办公室" Chinese translation, "市山" Chinese translation, "市山尚三" Chinese translation, "市商会" Chinese translation, "市商业网点建设管理办公室" Chinese translation, "市社会科学界联合会" Chinese translation, "市审计局" Chinese translation, "市升" Chinese translation, "市师" Chinese translation
|
|
|
