| 1. | Certificate relating to prevailing market rent
有关市值租金证明书 |
| 2. | Certificate of fair market rent
公平市值租金证明书 |
| 3. | Movement of market rent
市值租金的变动 |
| 4. | Current market rent
现行市值租金 |
| 5. | Fair market rent
公平市值租金 |
| 6. | We have a number of spacious apartments in tranquil areas offered at market rents for you to choose from
位于恬静地点的前政府雇员宿舍现正以市值租金招租。 |
| 7. | Public housing tenants pay , on average , 54 per cent of the assessed market rent for the flats in which they live
公屋租户所付的平均租金为估计市值租金的53 % 。 |
| 8. | The rents of public rental housing flats are , on average , about 27 per cent of the market rents for comparable flats in the private sector
租住公屋的租金平均约为私人楼宇同类单位市值租金的27 % 。 |
| 9. | The appellant grossly inflated the rent which was twofold and a half in excess of the market rate during the year of assessment 19992000
被告在19992000课税年度内，将该物业的租金夸大至超过市值租金2 |
| 10. | Public housing rents include rates and tenants pay , on average , 37 per cent of the assessed market rent ( inclusive of rates ) for the flats they are living in
公屋租金已将差饷计算在内，平均约为评估的市值租金（包括差饷）的37 % 。 |
