Miss chadwick wrinkled up her forehead and looked rather like a perplexed boxer dog . 查德威克小姐皱起前额，看起来有点象一只困惑的巴儿狗。
2.
Here, seated at a table in the very centre as if he thereby better controlled his universe, a pug-featured gentleman, without a beard, was writing . 一个没有胡髭的，巴儿狗似的绅士坐在房间中央的台子前面，好象只有这样他才可以更好的控制他的天下似的，他正在写什么东西。
3.
He has been at pains not to look like an american poodle , vigorously condemning abuses by american troops and sympathising with his co - religionists in lebanon 他努力使自己看起来不像是美国的巴儿狗? ?既强烈谴责美军虐囚行为，又对黎巴嫩的同宗教分子表示同情。
