| 1. | Here, too, the signs of the fair were present .
在这里，市集的景象也已经出现。 |
| 2. | The baggage for flight two was already incomplete .
第二次班机的行李已经出现短缺。 |
| 3. | Although the morning was young, the hazy mirage was up .
天色虽早，朦胧的海市蜃楼却已经出现。 |
| 4. | Furthermore, a number of significant new topics have come to the fore in recent years .
而且，一些有意义的新课题近年来已经出现。 |
| 5. | Improved vaccines for aftosa, malaria and other tropical animal diseases are also on the horizon .
预防口蹄疫、疟疾和其它热带动物疾病的高效疫苗也已经出现。 |
| 6. | Even so, by the mid-thirteen hundreds, european paintings were depicting monks wearing eyeglasses .
尽管如此，到十四世纪中叶，欧洲的绘画中已经出现了戴眼镜的僧侣的形象。 |
| 7. | Already there had crept into her speech a halting lisping quality that though i did not know it, was the shadow of her future .
她的言谈中已经出现了停顿，口齿不清的现象，这就是她的不祥之兆，尽管当时我并不知道。 |
| 8. | However a clear qualitative picture is emerging, and it is to be expected that the next few years will see the appearance of useful quantitative correlations .
但是明确的定性图式已经出现，可以预料，今后几年我们将会看到有用的定量关系的问世。 |
| 9. | The words were still in the mouth of the scout, when the leader of the party, whose approaching footsteps had caught the vigilant ear of the indian, came openly into view .
侦察员的话还没有说完，那支小队伍的领导人已经出现在他们的眼前。老印第安人警觉的耳朵听到的，就是这支队伍的脚步声。 |
| 10. | The number of locks that have occurred and any deadlocks
已经出现的锁和死锁的数量 |
