Chinese translation for "工会经费"
|
- labour union expenditure
labour union expense
labour-union expenditure
Related Translations:
行业工会: craft guildcraft uniontrade union 编舞家工会: choreographers guild
- Example Sentences:
| 1. | Payment order of trade union ' s funds
关于工会经费支付令的思考 | | 2. | The government departments , institutions allocated by the state shall lay union funds into the total budget and allocate enough funds to trade union organization on time
第二十八条财政拨款的机关、事业单位，应当按照规定将工会经费列入预算，按期向工会足额拨付。 | | 3. | Trade union ' s funds allocated by trade union at various levels shall control and use according to the regulations made by all china federation trade union and the federation trade union of tianjin
第二十九条各级工会收缴的工会经费应当按照中华全国总工会和市总工会的有关规定管理和使用。 | | 4. | The old income tax regulations provided that the payments for staff welfare expenses , trade union operating contributions , and staff education were set at 14 $ , 2 % and 1 . 5 % on the total amount of gross wages and salaries
老税法规定，对企业的职工福利费、工会经费、职工教育经费支出分别按照计税工资总额的14 % 、 2 % 、 1 . 5 %计算扣除。 | | 5. | Trade union at various levels shall subject their incomes and expenditures , property administration and union assets investment to examination by the auditing commissions at the corresponding levels , and receive their supervision
各级工会的经费审查委员会负责审查同级工会组织的经费收支、财产管理以及工会资产投资等情况，监督工会经费的使用。 | | 6. | Where an enterprise or institution delays or refuses to allocate the contribution to the trade union without reasonable reasons , the basic - level trade union or the trade union at a higher level may send letter for payment and order to pay within fixed term ; if refuse to do so , it shall be applied to the local people ' s court for an order for payment ; if it refuses to obey the order , the trade union may , in accordance with law , apply to the people ' s court for compulsory enforcement
第三十条企业、事业单位和其他组织无正当理由拖延或者拒不拨缴工会经费的，基层工会或者上级工会可以向其发出催缴通知，限期缴纳；逾期仍不缴纳的，可以向人民法院申请支付令；拒不执行支付令的，可以依法申请人民法院强制执行。 | | 7. | The implementation regulations provide that the deduction for staff welfare expenses , trade union operating contributions , and staff education expenses shall not exceeding 14 % , 2 % and 2 . 5 % on the total amount of wages and salaries respectively , except that there are different provisions made by the ministry of finance and the state administration of taxation
实施条例继续维持了职工福利费和工会经费的扣除标准，但由于计税工资已经放开，实施条例将"计税工资总额"调整为"工资薪金总额" ，扣除额也就相应提高。 | | 8. | Article 14 . for the purposes of item ( 4 ) of article 4 of the tax law , the term " welfare benefits " shall mean cost - of - living subsidies paid to individuals according to relevant state regulations out of the welfare benefits or labor union funds allocated by enterprises , institutions , government agencies and social organizations , and the term " relief payments " shall mean hardship subsidies paid to individuals by civil affairs authorities of the state
第十四条税法第四条第四项所说的福利费，是指根据国家有关规定，从企业、事业单位、国家机关、社会团体提留的福利费或者工会经费中支付给个人的生活补助费；所说的救济金，是指国家民政部门支付给个人的生活困难补助费。 |
- Similar Words：
- "工会会员资格保留条款" Chinese translation, "工会活动" Chinese translation, "工会活动指南" Chinese translation, "工会基金" Chinese translation, "工会间议会援助机构" Chinese translation, "工会经费管理办法" Chinese translation, "工会堪称奥斯卡最佳音响效果奖" Chinese translation, "工会联合会" Chinese translation, "工会领导人" Chinese translation, "工会领导人号召采取坚决行动" Chinese translation
|
|
|
