| 1. | The villagers were preyed on by bandits from the hills .
村民们受到山里强盗抢劫。 |
| 2. | For a moment i thought i was lying out in the hill .
有一阵子，我以为我是在山里露宿。 |
| 3. | The vine growers killed the sheep of the dwellers in the hills .
种葡萄的人杀死了山里人的羊。 |
| 4. | They had hunted too many criminals in these mountains before .
他们过去在这些山里追辑过好些逃犯。 |
| 5. | They brought him out of the hills over the twisting narrow passes .
他们沿着蜿蜒的羊肠小道把他从山里送了出来。 |
| 6. | She falls down on her knees, and entreats him to restore her to the mountains .
她双膝下跪，哀求他放她回到故乡山里去。 |
| 7. | I'll go off in those hills right there-right up in those hills and live by myself .
我会到那边山里去，就在那边山上一个人过活。 |
| 8. | A picnic on an island or a mountain or in a wood may perhaps be permitted .
在岛上，山里，或是树林中举行一次野餐会，也许倒是可以的。 |
| 9. | "no river in the hill right there," he pointed toward the open country he had seen .
他朝刚才所见的空旷山地那边一指：“那边山里没有河。” |
| 10. | You start messengers around the island to the fishers and farmers everywhere, even to the mountain goat hunters .
你去发动邮差，到岛上的各个角落去，通知渔民、农夫，甚至山里的牧羊人。 |
