| 1. | That kid would lick sam everyday .
那个小子每天都要把山姆揍一顿。 |
| 2. | "i am almost certain to get the bullet," said sam .
“我多半会被解雇，”山姆说。 |
| 3. | Andy confirmed what sam said .
安第附合着山姆的话。 |
| 4. | Ralph : this is getting irritating , sam what is it ?
拉尔福：这开始变得令人恼怒了，山姆，是什么事？ |
| 5. | Jim got away with cheating in the test, while sam was scolded .
吉姆在考试时作弊却逃避了惩罚，而山姆则受到责备。 |
| 6. | Sam's audience hanging on his words with open mouth, he could not but proceed .
听众正张着嘴等他往下说，于是山姆不得不继续发挥下去。 |
| 7. | I long to exert a fraction of samson's strength, and break the entanglement like tow !
我渴望运用一点山姆森的力气，把这一团乱丝象拉绳子般地拉断！ |
| 8. | Raplh : like i said , sam , this is positively the last time i deal with cheap companies .
拉尔福：如我所说，山姆，这毫无疑问地是我最后一次和便宜公司来往。 |
| 9. | Sam benton , the local butcher , had lost his wallet while taking his savings to the post-office .
山姆本顿，当地的肉店老板，在带着存款去邮局时丢失了钱包。 |
| 10. | This profound generic view of the female sex did not seem to dispose haley particularly to the straight .
海利听了山姆这番女子共性的高论之后，毫无照直走的意思。 |
