| 1. | Many fierce battles were fought outside of the gates .
很多激烈的战斗是在城门外展开的。 |
| 2. | The expressions developed are based on stoker's law .
各种展开的计算公式是根据斯托克斯定律推导出的。 |
| 3. | Let us think of an electron as a wave extending in a circle around the nucleus .
我们不妨把电子看成是一个绕原子核展开的波。 |
| 4. | This unevenness comes about because topics are developed in a logical order .
所以出现这种不平衡，是因为课题是按逻辑顺序展开的。 |
| 5. | The expressions developed are based on stoker's law, which limits design to simple cases .
各种展开的计算公式是根据斯托左斯定律推导出的，也就是说，只限于考虑一些简单的情况。 |
| 6. | Below the open fields that stretch out before me i can vaguely see some town in the distance between the mist and the clouds .
在我前面展开的旷野下面，我看到远处云雾之中一个市镇若隐若现。 |
| 7. | This thesis is founded on the problem above
论文就是围绕着这个问题来展开的。 |
| 8. | This article began under such context
本文的研究工作就是在上述背景下展开的。 |
| 9. | This subject is finished under the conditions
本课题正是在这种情况下展开的。 |
| 10. | 8 . when the bypass tray is extended completely
8 .选件旁路纸盘完全展开的情况下 |
