| 1. | His tenancy of the office won't be long to run .
他的办公室的租期即将届满。 |
| 2. | His tenacy of the office has not very long to run .
他的办公室的租期即将届满。 |
| 3. | The tenure of the office has lapsed .
任期届满。 |
| 4. | The term of office has expired .
任期届满。 |
| 5. | Officially, my term of employment was to end in three months .
我的聘任期限要在三个月后才正式届满。 |
| 6. | The governor is going to run for the senate after this term .
州长在她这次任期届满之后准备参加参议院的竞选。 |
| 7. | The defense effort would have practically collapsed if men had been allowed to go home at the end of their one-year term .
假如在士兵们一年服役期届满时获准回家，那么防务努力实际上将成为泡影。 |
| 8. | His term of office as president will expire next year
他的总统任期明年将届满。 |
| 9. | Maturity date : 2 february 2000 amount applied : hk 4 , 000 mn
届满日期：年月日 |
| 10. | For the remainder of its validity period
有效期尚未届满的旅游证费用为港币$ 165 。 |
