| 1. | The end of the sierra nevada cuts off all rain .
内华达山脉的尾部把雨水全挡住了。 |
| 2. | It's got an anchor in its tail .
尾部有个固着器。 |
| 3. | Every rising bubble drags behind it a wake of material .
每一个上升气泡后面拖曳了一股尾部物料。 |
| 4. | We remove these rear controls and install them as canard controls .
我们把尾部控制改为鸭式控制。 |
| 5. | A rear hatch cover had broken loose and water was flooding into the aft section .
后舱盖松裂，海水正涌进艇尾部。 |
| 6. | The periods will then decrease from the beginning of the train to the end .
周期也将从波列的开头到尾部逐渐变短。 |
| 7. | The rear of the frame was carried on a pair of smooth irons forming a sledge .
机身的尾部安装在一对平滑的铁板上。 |
| 8. | Curve a is skewed to the right, because it tails off toward the high end of the scale .
曲线A向右倾斜，因为它的尾部摇向高值一端。 |
| 9. | Television pictures showed that three tiles had vanished from the right side of the rear engine cover .
电视画面表明，有三块瓦片从尾部发动机舱盖右侧脱落。 |
