| 1. | The mother of antonio was not sympathetic .
但安东尼奥的母亲并不体谅。 |
| 2. | Eugenio's a splendid courier .
尤金尼奥是个很不错的向导。 |
| 3. | He had enjoined pisanio to execute upon the princess .
他曾命令毕萨尼奥对公主处以残忍的刑罚。 |
| 4. | Bassanio waited in dreadful suspense the event of the trial .
巴萨尼奥忧心如焚地等候着这场审判的结果。 |
| 5. | Antonio was a puny lad, and not strong enough to work .
安东尼奥是个瘦小的小家伙，身体还不壮，还不能干活。 |
| 6. | With a kitchen knife in his hand, antonio began to cut and carve this butter .
安东尼奥手持菜刀，开始雕刻这块黄油。 |
| 7. | Portia : then , shylock must be merciful ; he must have mercy on antonio .
鲍西亚：那么，夏洛克可得大发慈悲才是；他可得宽恕安东尼奥呀。 |
| 8. | It happened one day that antonio went with his grandfather to the count's great house .
碰巧有一天，安东尼奥跟着爷爷一起来到伯爵的豪华住宅。 |
| 9. | It so happened that bassanio's servant gratiano had fallen in love with portia 's maid nerissa .
碰巧巴萨尼奥的仆人葛莱西安诺爱上了鲍西的侍女尼莎莉。 |
| 10. | In 1960 bernal pointed to the fact that some benioff zones extend to nearly 700km depth .
1961年伯纳尔指出这样的事实：某些贝尼奥夫带延伸深达700公里左右。 |
