| 1. | The smell was like that of burned matches . 那味道就象燃烧过的火柴。 |
| 2. | It was like a talisman worn in bosom . 它就象佩在胸前的护身符一样。 |
| 3. | They are like rings that have no end . 他的话就象个没有缺口的环。 |
| 4. | His eyes were as hard as chilled steel . 他的目光就象冰冷的钢铁般冷酷。 |
| 5. | The earth is shaped almost like an orange . 地球的外形几乎就象一个橙子。 |
| 6. | She talks as a steel pen writes . 她讲起话来就象这个笔尖在写字。 |
| 7. | A thick robe of it swept from hill to hill . 那就象浑厚的罩袍笼罩着群山。 |
| 8. | She hovered over it like a butterfly . 她就象蝴蝶那样,在话题上翩翩起舞。 |
| 9. | Life was like a restless dream . 生活就象在做辗转反侧的梦一样。 |
| 10. | Reading was like a drug, a dope . 读书就象麻醉药、兴奋剂一样。 |