| 1. | This was the culture from which i sprang .
这就是我投胎的精神文明。 |
| 2. | This was the terror from which i fled .
这就是我逃脱的恐怖天地。 |
| 3. | It was here that i first met him .
这就是我初次与他见面的地方。 |
| 4. | He is the very man i saw yesterday .
他就是我昨天看见的那个人。 |
| 5. | My old clothes are a witness to my poverty .
我的旧衣服就是我贫穷的证据。 |
| 6. | My wish is to do what my country needs me to do .
祖国的需要就是我的志愿。 |
| 7. | He is just the stock broking friend of mine .
他就是我那干股票经纪的朋友。 |
| 8. | Is this the only return i can make you ?
难道这就是我能对你作出的唯一报答？ |
| 9. | Every dog has his day: that was mine .
凡人皆有难忘日，那天就是我难忘的日子。 |
| 10. | The girl is unique, and that is all i can say .
这姑娘天底下少有，这就是我能说的。 |
