These people had waited for a long time out of curiosity and a desire to taste a new kind of food 开幕当天,营业时间还没到,门口早已挤满了人,好奇尝新的心情让他们久候多时。
2.
She felt that she would do well to be useful again - to taste anew sweet independence at any price 她觉得她还可以再作点儿什么事情,可以使自己变得有用处为了尝一尝新的独立的甜蜜滋味,她不惜付出任何代价。
3.
Expanding the joy of life derives from the beginning of our exploration and learning . mater of life is not inherent after all , but just like to experience new things 延伸生活的乐趣,来自我们开始的探索与学习。毕竟生活大师不是天生的只是很喜欢尝新罢了。
4.
Tourists can taste the freshness of the seafood while enjoying the picturesque scene at sunset when the sea reflects the glamorous decorative lights embellishing the vessels 游人既可以一尝新鲜美味的海鲜,也可欣赏夜幕低垂、船上的灯饰照得海面一片通明灿烂的美景。
5.
Tourists could taste the freshness and deliciousness of sea food besides enjoying the picturesque scene at sunset when the sea reflects the glamorous decorative lights embellishing those vessels 游人既可以一尝新鲜美味的海鲜,也可欣赏夜幕低垂、船上的灯饰照得海面一片通明灿烂的美景。
6.
The conclusions are : cherry played an important role in national rites ( in jianxin or changxin as tribute ) , in social customs ( as reward of present ) , as well as in literature field ( as image of symbol ) , and its social and ritual functions were highly valued , therefore , the cherry banquet was regarded as an all - important fete activity by the new jinshi 不论在国家礼仪(荐新或尝新) 、社会风俗(赏赐和馈赠)方面,还是在文学领域(作为意象和象征) ,樱桃都占有显赫的地位,朝野上下均对樱桃的社会和礼仪功能十分看重,因此,樱桃宴成为新进士宴集中“尤重”的节目。