"cheap!" cried a shrill voice in mr. bumble's ear . “便宜?”一个尖厉的声音在布班布尔先生耳际大叫。
2.
All of a sudden, a shrill voice broke forth out of the darkness . 突然地,黑暗中爆发出一个尖厉的声音。
3.
The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine . 子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
4.
He waved his hand slightly, his voice brisk and impersonal . 他的口气尖厉,不带一点感情,说着还轻轻用手一招。
5.
" cheap ! " cried a shrill voice in mr . bumble ' s ear “便宜? ”一个尖厉的声音在布班布尔先生耳际大叫。
6.
A cold , sharp wind whistled through the leafless branches , and yet the drops fell from my forehead 一阵尖厉的冷风呼啸着穿过无叶的树枝,汗从我的额头上冒了出来。
7.
On the other hand , the symptoms may be much more violent , and cause me to fall into fearful convulsions , foam at the mouth , and cry out loudly 但是,说不定病症会比这剧烈得多,我也许会出现可怕地痉挛,口吐白沫,而且不由自主地发出最尖厉的叫声。
8.
The rat was by this time very far ahead , too far to hear clearly what the mole was calling , too far to catch the sharp note of painful appeal in his voice 这时河鼠已走在前面很远了,没听清鼹鼠在喊什么,也没听出鼹鼠的声音里那种苦苦哀求的尖厉的腔调。
9.
But it was the thousands of metal fragments that did the real damage , ripping and screaming through the air , to bounce off stone or metal , or all too often to cut through flesh 但是数千金属破片足以造成实实在在的破坏,带着尖厉的啸叫撕裂了空气,在石头和金属上迸射弹跳,或是有太多的机会刺穿身躯。