| 1. | The barman uses a small silver measure for brandy .
酒吧服务员用银质小量器量白兰地酒。 |
| 2. | Then he squirt a small amount of medication to the side and back of his mouth .
然后他向口腔的侧面和后面挤压小量药液。 |
| 3. | Why do chemists want to analyze materials for such small quantities ?
为什么化学家们希望能够对如此小量的物质进行分析呢？ |
| 4. | The bolts holding the two modules together were blown away by the firing of small explosive charges .
将两个部分扣在一起的螺栓，用小量炸药将它们炸掉。 |
| 5. | This may require isolating a very large number of hybrid cells in order to obtain but a few clones .
这也许需要分离出一大批杂种细胞以获得只是小量的纯系。 |
| 6. | Once set, the gelatin surface was seeded by picking up a minute quantity of bacterial cells on a platinum needle .
固态化后，用一白金丝蘸取小量细菌细胞接种在明胶表面上。 |
| 7. | The respiratory and other subcortical centers likewise show stimulation after low doses and depression with higher or toxic doses .
呼吸中枢和其他皮层中枢同样表现为小量时兴奋，大量或中毒量抑制。 |
| 8. | Us high yield funds still seeing small in ? ows
美国高孳息基金仍有小量资金流入。 |
| 9. | Heat : a small amount of heat generated in the reaction
热：反应产生了小量的热。 |
| 10. | Extra care must be taken in keeping backyard poultry
饲养小量家禽也需小心处理 |
