The two friends talk a while over their cigarettes, then go to a small counter near the door and hand their checks and money to a man behind a cash register . 这两个朋友一面聊天，一面抽烟，然后走到近门外的一个小账桌前面，把帐单和钱交给站在现金出纳机后面的一个人。
2.
The old man stood up , slowly counted the saucers , took a leather coin purse from his pocket and paid for the drinks , leaving half a peseta tip 老人站了起来，慢慢地数着茶托，打口袋里摸出一只装硬币的起夹子来，付了酒账，又放下半个比塞塔作小账。
3.
The old man stood up ， slowly counted the saucers ， took a leather coin purse from his pocket and paid for the drinks ， leaving half a peseta tip 老人站了起来，慢慢地数着茶托，打口袋里摸出一只装硬币的夹子来，付了酒账，又放下半个比塞塔作小账。
