| 1. | The test uses magnetic force to control in the visual ( individual ) droplets containing added magnetic particles
利用电磁力将其分成带磁性的小液滴。 |
| 2. | The test uses magnetic force to control individual droplets containing added magnetic particles
实验在小液滴中添加磁性颗粒，然后用磁场力来控制单独的液滴。 |
| 3. | The scientists say the droplet itself becomes a little laboratory that can do things like pump , separate and mix
科学家称，小液滴本身成为一个微型实验室，它可以做提取，分离和混合等工作。 |
| 4. | The scientists say the droplet itself becomes a little laboratory that can do things like pump , seperate and mix
科学家们声称小液滴本身就能成为一个小实验室，可以进行抽吸，分隔和混合的操作。 |
| 5. | The scientists say the droplet itself becomes a little laboratory that can do things like pump , separate and mix
科学家称该小液滴自身就称了一个小型实验室，可以做诸如吸收，分离以及混合等试验。 |
| 6. | The scientists say the droplet itself becomes a little libratory that can do things like pump separate and mix
科学说这种小液滴本身象一小型实验室，在那里可以处理象抽水泵、分离及混合此类的事情。 |
| 7. | The device test ' s material collected from a quick swab of a person ' s throat . the test uses magnetic force to control individual droplets containing added magnetic particles
这一设备的测试材料是从被检验者的咽喉中快速提取的粘液。测试运用磁力来控制含有增加了磁颗粒的单个小液滴。 |
| 8. | When a charged particle zips through the chamber , the vapour condenses into a trail of droplets showing the particle ' s path and , if the box is placed in a magnetic field , its electrical charge
当一个带电粒子快速穿越云室时，水汽会凝结形成一串小液滴，这样便标识出了该粒子的路径；若将容器置于一个磁场中，还能知道粒子所带电荷的性质。 |
