| 1. | A new report says some christmas ornaments sold in the united states were made in chinese sweatshops
一新的报道称一些在美国出售的圣诞节装饰物在中国的小作坊制造。 |
| 2. | Ina fag remind their clients to damascus . mumbai , dubai and the production of counterfeit bearing some small potteries more careful
Ina fag提醒广大客户要对大马士革迪拜以及孟买的一些生产假冒轴承的小作坊多加小心。 |
| 3. | Established in 1987 and located in the changchun economic technological development zone which is one of the top ten development zones in china
庆科董事长和员工们的艰苦努力和不断的开拓创新，由原来的一个小作坊发展至今天经济开发 |
| 4. | The price cutting down is good to the industry ' s development in scale , and break down the little firms to bring back a safe car using of the customers
配件降价也有利于零配件生产企业的规模化发展，打击假冒伪劣零配件的小工厂、小作坊，确保消费者的用车安全。 |
| 5. | A father and son in the mix plant business in green river , illinois , had been experimenting with a soft frozen dairy product for some time
这种食品是由一位父亲和他的儿子在伊利诺州青河的一家小作坊里制作的，这俩父子试验这种软凝固乳制品已经有相当长一段时间了。 |
| 6. | Conclusions : we should strengthen hygiene supervision and law execution in companies which producing pastry food , especially in small companies , for improving pastry food hygiene and safety
结论：应加强对食品生产企业特别是小作坊类单位的卫生监督监测和卫生知识宣传。 |
| 7. | In the past eight years , this plant has evolved from a small workshop to a medium - sized enterprise with over 100 employees and more than 30 million annual output value
经过8年的发展，已由当初的一个小作坊发展到现在拥有100多名员工、年产值突破3000万元的中小型企业。 |
| 8. | With the rapid development in the application area of embedded systems . the traditional development mode of embedded systems cann " t meet the practical need any longer
嵌入式系统应用领域近年来在广度和深度飞速发展，传统小作坊式的开发模式越来越难以满足开发要求。 |
| 9. | Our enterprises are small , our software development method is still a kind of workshop - type . as a whole , the quality management innovation capabilities of our software enterprises are very weak
我国软件企业规模小，软件开发仍处于小作坊式的生产方式，总体而言，我国软件企业质量管理创新的水平还很低。 |
| 10. | Secondary schools may , according to their current conditions , build small farms or small workshops where students can take turns working or have their students go to the countryside to work as their contribution to society
普通中学可以根据现有的条件搞一些小农尝小作坊，学生轮流参加生产，或者到农村参加义务劳动。 |
