| 1. | Women shall abide by the laws of the state , respect social morality and perform their obligations prescribed by law 妇女应当遵守国家法律,尊重社会公德,履行法律所规定的义务。 |
| 2. | Article 10 disabled persons must abide by laws , carry out their due obligations , observe public order and respect social morality 第十条残疾人必须遵守法律,履行应尽的义务,遵守公共秩序,尊重社会公德。 |
| 3. | Article 10 [ obligations of disabled persons ] disabled persons must abide by laws , carry out their due obligations , observe public order and respect social morality 第十条残疾人必须遵守法律,履行应尽的义务,遵守公共秩序,尊重社会公德。 |
| 4. | Article4 insurance activities shall be subject to the rule of laws and administrative regulations , be in compliance with the social ethics and the principle of free will 第四条从事保险活动必须遵守法律、行政法规,尊重社会公德,遵循自愿原则。 |
| 5. | Article 7 civil activities shall have respect for social ethics and shall not harm the public interest , undermine state economic plans or disrupt social economic order 第七条民事活动应当尊重社会公德,不得损害社会公共利益,破坏国家经济计划,扰乱社会经济秩序。 |
| 6. | Article 7 . civil activities shall have respect for social ethics and shall not harm the public interest , undermine state economic plans or disrupt social economic order 第七条民事活动应当尊重社会公德,不得损害社会公共利益,破坏国家经济计划,扰乱社会经济秩序。 |
| 7. | Article7 , the acquirement and exertion of the real rights shall comply with the law and defer to the social morality , and shall not infringe on public interests and other persons ' legal rights and interests 第七条物权的取得和行使,应当遵守法律,尊重社会公德,不得损害公共利益和他人合法权益。 |
| 8. | Article 7 one shall , when acquiring or exercising a real right , comply with the law , respect social morals and may not infringe upon the public interests or the lawful rights and interests of any other person 第七条物权的取得和行使,应当遵守法律,尊重社会公德,不得损害公共利益和他人合法权益。 |
| 9. | In concluding or performing a contract , the parties shall abide by the relevant laws and administrative regulations , as well as observe social ethics , and may not disrupt social and economic order or harm the public interests 第七条当事人订立、履行合同,应当遵守法律、行政法规,尊重社会公德,不得扰乱社会经济秩序,损害社会公共利益。 |
| 10. | Article 7in concluding and performing a contract , the parties shall comply with the laws and administrative regulations , respect social ethics , and shall not disrupt the social and economic order or impair the public interests 第七条当事人订立、履行合同,应当遵守法律、行政法规,尊重社会公德,不得扰乱社会经济秩序,损害社会公共利益。 |