| 1. | Group modules that should have the same version information
版本控制将应具有相同版本信息的模块分组。 |
| 2. | To be settled by cheque or cash on the service day
于服务当日将应缴款项用支票或现金交给我们的服务员。 |
| 3. | The company shall withhold such amount and pay it to the competent tax bureau
本公司将为该员工代扣代徼个人所得税，并将应纳税款上交相应税务机关。 |
| 4. | User ' s mqos requirements will all be ultimately mapped into the priorities of the threads ( processes ) which execute the operations
用户的多维qos需求最终都将应映射为执行操作的线(进)程的优先级。 |
| 5. | In general , the overall tax liabilities of a married couple may be minimized if a nomination is made in accordance with the following guidelines
一般来说，如果提名是根据下述的指引作出，可将应缴税款减至最低： - |
| 6. | Iran says it would sign the additional protocol as mr elbaradei asks if the un security council got off its back and its nuclear file was returned to the iaea to handle alone
伊朗表示，如果联合国安理会不再纠缠，并将其核文件归还给iaea自行处理，它将应巴拉迪之请签署附加议定书。 |
| 7. | A taxpayer who earns income outside china shall pay the tax due to the state treasury and submit a tax return to the tax authorities within 30 days after the end of each year
从中国的境外取得所得的纳税义务人，应当在年度终了后三十日内，将应纳的税款缴入国库，并向税务机关报送纳税申报表。 |
| 8. | For those golfers who would like to take the opportunity to do some touring after finishing the international golf academy programme , we would be very pleased to arrange tours to meet individual needs in scotland , elsewhere in great britain or europe
旅行如果球手们希望在完成课程之余去做一些旅行，我们将应您的要求安排您赴苏格兰，英国各地以及整个欧洲旅行。 |
| 9. | The international golf academy is pleased to arrange additional games of golf on other courses for individuals if requested subject to the individual being able to demonstrate her his ability to meet the playing requirements of the golf course in question
国际高尔夫学院将应个人要求在其它赛道上安排额外的高尔夫球比赛，但前提是个人必须达到一定的技术水平，可以满足在相应球道上比赛的要求。 |
| 10. | If your institution changes the tuition fee instalments due date to other later date for whatever reason and informs the agency of such after payment has have already been made , the agency will be unable to withhold re - arrange the concerned payment
倘若你所属院校，不论任何原因，在本处经已安排免入息审查贷款的发放后，才通知本处将应缴学费分期的到期日另行更改至较后日期，本处将不能暂缓另行安排有关贷款的发放。 |
