Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "将信将疑" in Chinese

Chinese translation for "将信将疑"

[ jiāngxìnjiāngyí ] 
half-believe in ...; half believing, half doubting; be dubious of [about] ...; be in a half-and-half state of belief and doubt; do not believe entirely; not to know whether to believe it or not; take sb. half seriously and half sceptically; take sth. with a grain of salt
Example Sentences:
1.Her look was skeptical and resigned .
她的表情是将信将疑而又无可奈何。
2.Dyke shot a glance of suspicion at that man .
戴克将信将疑的朝那人瞥了一眼。
3.Dyke shot a glance of suspicion at the other .
戴克将信将疑的朝那人瞥了一眼。
4.He looked at kennedy with some uncertainty and much desire .
将信将疑而又满怀希望地看着肯尼迪。
5. "it didn't really say that," robert jordan doubted .
“恐怕不是这样说的吧,”罗伯特乔丹将信将疑地说。
6.Then looking suspiciously into the back seat, he barked .
稍停,他将信将疑地朝后排座位投去一瞥,又咆哮了起来。
7. "wonder if there's a doctor on board," he murmured, looking uncertainly about the car .
“不知道车上有没有医生,”他喃喃地说,一面将信将疑地朝车厢内四面望望。
8.Foreign attitudes about telling the exact truth often seem loose and uncertain to americans .
在美国人看来,外国人对于说真话的态度往往太不认真,而令人将信将疑
9." it didn ' t really say that , " robert jordan doubted
“恐怕不是这样说的吧, ”罗伯特乔丹将信将疑地说。
10.The old monk only half believed what he said , but he still wanted to have a try
老和尚将信将疑,又舍不得好事,当晚就试验。
Similar Words:
"将心脏" Chinese translation, "将信" Chinese translation, "将信差包" Chinese translation, "将信号延迟多个采样周期" Chinese translation, "将信号延迟一个采样周期" Chinese translation, "将信息编入计算机数据库" Chinese translation, "将信息阐述清楚" Chinese translation, "将信息发送到缺省路由器" Chinese translation, "将信仰等建立于某事物的基础上" Chinese translation, "将信用证有效期延长" Chinese translation