| 1. | At least 15 big rigs collided friday night on a rain - slicked road
数小时后，道路仍旧处于封闭状态(仍然无法通行) 。 |
| 2. | Nuclear criticality safety controls in operations with shielding and confinement , criteria for
屏蔽和封闭状态下操作中的核临界安全控制准则 |
| 3. | When transit fluid by one side , the other side will close in other to avoid the fluid goes back
一端输送时，另一端会成封闭状态，防止液体回流。 |
| 4. | As the filler works in sealed condition and pollution comes out , it is up to fooestuff sanitatation law
由于是在全封闭状态下的，所以可以消除污染及有害物的扩散，符合食品卫生法的要求。 |
| 5. | Three suburban districts say they will remain closed until next monday because of last week ' s record snowfall
三个远郊地区表示由于上周那场史无前例的降雪，他们将维持封闭状态直到下周一。 |
| 6. | The “ creation and innovation ” training mode breaks through former closed education mode by creating a positive , open and lively circumstances to students
“主体创新奖”人才培养模式，突破原有学科的封闭状态，把学生置于一种动态，开放、生动、多元的学习环境中。 |
| 7. | Along with the extension of highroads into the remote areas , a lot of ancient national cultures used to be in closed position are falling apart rapidly , or have already vanished
随着公路向边远地区的延伸，许多原本处于封闭状态的古老民族文化或者迅速土崩瓦解，或者已经荡然无存。 |
| 8. | Urea granules are coated with liquid sulfur under suspension and recycle conditions . the coating is well proportioned to achieve the even controlled release of the nutrients
全封闭状态下，尿素颗粒在循环和悬浮的条件下完成熔硫的涂膜过程，保证每个尿素颗粒涂膜均匀，实现对氮元素的养分控制释放。 |
| 9. | At the same time , owing to historic , natural and social factors , the reservoir area has long been in the state of closure and semi - closure . the economic development level in some districts and counties is still lower than that of sichuan , hunan , hubei
与此同时，由于历史、自然、社会等因素，库区不少地方长时期处在一种封闭状态，经济发展水平低于周边的川、湘、鄂和全国平均水平，经济欠发达。 |
| 10. | Hours after a fiery big - rig pileup on a los angeles interstate , the roadway is still closed . at least 15 big rigs collided friday night on a rain - slicked road . the fire shut down a main connector between la , its northern suburbs and sanfranciso . it could be closed for at least another day
周五晚上洛杉机一处州级公路发生了一起拖车连环相撞事件.因为雨后路滑,至少15个大型拖车相继撞毁,引发的大火持续数小时,到目前为止该路段仍处于封闭状态.该大火切断了落杉机和其北部郊区以及旧金山的联系,该状态至少还要持续一天 |
