| 1. | To sustain the illusion that his damp and drafty stone farmhouse in the hills was a golden palace of carnal delights .
为了对外保持一个假象，好显得他这所潮湿漏风的石砌山间农舍是个寻欢纵欲的绝妙之处。 |
| 2. | The three of us boozin ' , havin ' a few laughs
三人把酒寻欢其乐无比 |
| 3. | Pleasure may taste bitter , sir
“寻欢可能是苦涩的，先生。 ” |
| 4. | Doesn ' t mean we can ' t have fun
但那不代表我们不能寻欢做乐 |
| 5. | And if i can ' t have happiness , i want pleasure , even if it ' s wrong
如果我没有幸福，我就寻欢，尽管那不对。 ” |
| 6. | Fred caseley was a good time on the side with goofy here ' s a milk ticket
佛瑞德凯斯利在这边跟个傻女孩寻欢这里有张餐券 |
| 7. | Blofeld : our organization did not arrange for you to come over from the russians just for amusement , number two
布鲁弗：我们的组织不是安排?从俄国来寻欢的，二号。 |
| 8. | There is no limitation for the collective thought . it ' s an anarchic journey no one could stop
一种集体意志在这个故事里是没有约制的，横冲直闯的，是一种无人阻挡的寻欢之旅。 |
| 9. | If you have a cat it will enjoy life if it has food and warmth and opportunities for an occasional night on the tiles
如果你有一只猫，它只要有东西吃，感到暖和，偶尔晚上得到机会去寻欢，它就会很快活。 |
| 10. | On cup final night and new year ' s eve it is boarded up to prevent over - enthusiastic revellers from climbing onto it
在足球杯决赛的当晚以及新年的前夜，雕像都要用木板包裹起来，以防止狂热的饮酒寻欢者攀爬。 |
