| 1. | An analysis of the situation of mongolian foreign trade and foreign investment
蒙古的对外贸易关系及其发展 |
| 2. | The exchange rate , gdp and foreign trade : an empirical research based on the sitc
汇率变动与对外贸易关系的实证研究 |
| 3. | The hksar has full autonomy in the conduct of its external commercial relations
对外贸易关系工商科负责处理香港特别行政区的对外商贸关系。 |
| 4. | The hksar has full autonomy in the conduct of its external commercial relations
对外贸易关系工商科负责处理香港特别行政区的对外商贸关系。 |
| 5. | Formulating , reviewing and co - ordinating policies and strategies in relation to hong kong s external commercial relations with other economies
就香港与其他经济体系的对外贸易关系，制定、检讨及协调有关政策和策略 |
| 6. | Formulating , reviewing and co - ordinating policies and strategies in relation to hong kong s external commercial relations with other economies
就香港与其他经济体系的对外贸易关系，制定、检讨及协调有关政策和策略 |
| 7. | International trade does not just happen . it is the result of developing relationships and processes to ease the flow of goods and services
国际贸易发生得并不偶然。它是为促进商品与服务流通发展对外贸易关系与进程的产物。 |
| 8. | The trade and industry department is responsible for handling the hksar ' s commercial relations with its trading partners , implementing trade policies and agreements , including the issue of certification of origin and export and import licences , as well as supporting the industrial sector and the development of smes
工业贸易署负责处理香港特区对外贸易关系，执行各项贸易政策及协议(包括签发产地来源证和出入口货品签证) ，以及支援本港工业和中小型企业的发展。 |
| 9. | Article 25 the commodity inspection authorities , the inspection organizationsdesignated by them and other inspection organizations approved by the state administration for commodity inspection may handle the business of superintending and surveying import and export commodities as entrusted by parties involved in foreign trade or by foreign inspection bodies
第二十五条商检机构和其指定的检验机构以及经国家商检部门批准的其他检验机构，可以接受对外贸易关系人或者外国检验机构的委托，办理进出口商品鉴定业务。 |
| 10. | Mr john c tsang assumed the post of secretary for commerce , industry and technology in august 2003 . his policy responsibility includes information technology , telecommunications , broadcasting , film services , innovation and technology , external commercial relations , industry and business support , intellectual property protection and inward investment promotion
曾俊华先生在二三年八月获委任为工商及科技局局长，其职责范围包括处理与资讯科技、电讯、广播、电影服务、创新及科技、对外贸易关系、工商业支援、保护知识产权及促进外来投资有关的政策事宜。 |
