| 1. | The following is the provisional rules of arbitration procedure of the foreign trade arbitration commission
下面是对外贸易仲裁委员会仲裁程序暂行规定。 |
| 2. | Do you also agree to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade
你是否也同意这样一条，解决不了的纠纷，就提交中国国际贸易促进会的对外贸易仲裁委员会去仲裁？ |
| 3. | A : do you also agree to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade
你是否也同意这样一条，解决不了的纠纷，就提交中国国际贸易促进会的对外贸易仲裁委员会去仲裁？ |
| 4. | Do you agree to the condition that all disputes , if unsettled , shall be referred to the foreign trade arbitration commission for the promotion of international trade
你是否也同意这样一条，解决不了的纠纷，就提交国际贸易促进会的对外贸易仲裁委员会去仲裁？ |
| 5. | Do you also agree to the condition that all disputes , if unsettled , shall be referred to the for eign trade arbitration commission for the pro mo tion of in ter na tion al trade
你是否也同意这样一条，解决不了的纠纷，就提交国际贸易促进会的对外贸易仲裁委员会去仲裁？ |
| 6. | B : do you also agree to the condition that all disputes , if unsettled , shall be referred to the for eign trade arbitration commission for the pro mo tion of in ter na tion al trade
你是否也同意这样一条，解决不了的纠纷，就提交国际贸易促进会的对外贸易仲裁委员会去仲裁？ |
| 7. | I do not mean that the foreign trade arbitration commission of the china council of the promtion of international trade is not reliable , nor do i mean that any disputes should be referred to arbitration
这并不等于说中国贸易会的对外贸易仲裁委员会是不可信赖的；也不等于说在执行合同的过程中，如果发生争执必定要提交仲裁。 |
| 8. | In case no settlement can be reached between the two parties , the case under dispute shall be submitted to the trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration
如双方协商不能解决时，此争执应提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，按照该仲裁委员会仲裁程序暂行规则进行仲裁。 |
| 9. | In case no settlement can be reached , the case in dispute shall then be ted to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure
若通过友好协商未能达成协议，则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。 |
| 10. | In case no settlement can be reached , the case in dispute shall then be submitted to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure
若通过友好协商达不成协议，则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。 |
