| 1. | It was a sorrowful day for everybody .
对任何人说来，这都是可悲的日子。 |
| 2. | He was equally forthright with everyone .
他对任何人都同样对待，心直口快。 |
| 3. | I have never made any secret of it to anybody .
这件事，我对任何人都不隐瞒。 |
| 4. | He has a kind word for everybody .
他对任何人说话都很恳切。 |
| 5. | I advise you to stand on ceremony before anyone else .
我奉劝你对任何人都要遵守礼节。 |
| 6. | He was a good man, full of tenderness for everyone .
他是个好人，对任何人都充满了善心。 |
| 7. | The frate neither rails nor prophesies against any man .
这里修士对任何人既不斥骂，也不预言。 |
| 8. | Lady, if i was a thief, i'd never tell anybody .
夫人，假如我是小偷的话，我永远不会对任何人说的。 |
| 9. | I yield to no one in my personal distaste for discrimination .
我本人厌恶歧视，这一点我对任何人都不让步。 |
| 10. | He was always particularly ready for anything in the way of a testimonial to any one .
对任何人他都喜欢歌功颂德。 |
