| 1. | Your happiness is more to me than anything .
你的幸福，对于我，比什么都重要。 |
| 2. | This is a high occasion for me .
这对于我是极为关键的时刻。 |
| 3. | This gave me a new notion of my governess .
这使我对于我的保姆有了一个新的了解。 |
| 4. | Fuzhou is quite new to me .
福州对于我是个新地方。 |
| 5. | To take the life of another is to me very grave .
对于我，夺走另一个人的生命是一件天大的事情。 |
| 6. | The beauty of the old capital was a vivid and living compensation .
故都的美对于我是一种丰富多彩，生动有趣的补偿。 |
| 7. | It seemed the peculiarly appropriate attitude for the business i was in .
这似乎是对于我所干的那桩事情特别相宜的态度。 |
| 8. | Joseph, who appeared in sufficient distress, expressed satisfaction at my presence .
带着极度悲哀的神情出现的约瑟夫对于我的到来表示满意。 |
| 9. | Face to face, his magnetic power over me was too great up to the very last day .
面对面，他对于我的催眠术似的力量直到最后一天也还是太大了。 |
| 10. | He had been really a very good husband to me, and we lived very agreeably together .
他对于我真是一个再好不过的丈夫，我们俩口儿很快活地过日子： |
