| 1. | She lived in the sick-room, never quitting it except to snatch a few hours'rest at night .
她住在病房里，寸步不离，除非是在夜间去匆匆休息几个小时。 |
| 2. | He had explained everything, shown her everything, been her constant guide and interpreter .
他向她解释一切，带她参观一切，成了她寸步不离的向导和讲解员。 |
| 3. | Never let james and sirius out of his sight
总是跟詹姆和小天狼星寸步不离的 |
| 4. | She said she wouldn ' t let it out of her sight until she talked
她说她会寸步不离此文件 |
| 5. | May ha ine follow you everywhere … just like we do
愿快乐随时与您同在? ?如同我们与您寸步不离。 |
| 6. | May happiness follow you eerywhere … just like we do
愿快乐随时与您同在? ?如同我们与您寸步不离。 |
| 7. | May happiness follow you everywhere … just like we do
愿快乐随时与您同在? ?如同我们与您寸步不离。 |
| 8. | From now on , stay right beside me
现在开始，你要和我寸步不离 |
| 9. | Well , she tends to be a little clingy
是啊，她就快寸步不离了 |
| 10. | May happiness follow you everywhere . . . just like we do
愿高兴随时与您同在，就犹如咱们与您寸步不离普通。 |
