Chinese translation for "寒凉"

[ hánliáng ]
cold and cool

Related Translations:

性能寒凉:  cool in property

寒凉派:  cold medical schoolthe cold and cool medical schoolthe school of cold and cool

寒凉药:  the herbs of cold and cool nature

寒凉感:  cold and chilly sensation

寒凉药物:  drugs of a cold and cool nature

Example Sentences:

	1.	Half of the vegetable freeze out in the sudden cold 一半的蔬菜在突如其来的寒凉中冻死了。
	2.	The sky is dusky , when the chilly wind blows , the coldness becomes piercing 天灰蒙蒙的，寒风袭来，彻骨寒凉。
	3.	D : can you tell me what you think his attacks may be related to ? cold ? specific foods ? does he have more in a particular season 你能告诉我你以为他的发作和什么有关吗？寒凉？特殊食物？他在特定季节发作得频繁吗？
	4.	Many elderly people believe that vegetables and fruit are " cold " foods , and should not be eaten in large amounts . in fact , fruits and vegetables are rich in fiber and vitamins , and are especially good for elderly people 高龄人士认为蔬菜和水果寒凉，不宜多吃，其实蔬菜生果含丰富的纤维质和维他命，对高龄人士特别有益。
	5.	For example : people with cold constitution may have aversion to cold , loose stool and pale complexion . they may feel sick after eating cold and raw food . in such case , chinese medicines of cold nature , e . g 例如属于寒性体质的人平常大都怕冷大便稀软面色苍白吃生冷食物后感到不适那么寒凉性质的中药如黄连板蓝根之类应当慎用。
	6.	One should pay attention to food hygiene , e . g . food should be washed before cooking , spoiled food should not be eaten . one should also be aware that different kinds of food should be abstained from under different conditions e . g 必须注意饮食卫生例如食物烹调前要洗净变质的食物不能吃还要注意食物禁忌例如感冒不宜吃羊肉同时亦要饮食有节定时定量不可偏食例如吃过多生冷寒凉食物易损伤脾胃。
	7.	They may feel sick after eating cold and raw food . in such case , chinese medicines of cold nature , e . g . rhizoma coptidis , radix isatidis , etc . should be used cautiously . likewise , different causes and courses of diseases should be treated with different chinese medicines 例如，属于寒性体质的人，平常大都怕冷，大便稀软，面色苍白，吃生冷食物后感到不适，那么，寒凉性质的中药(如，黄连、板蓝根之类)应当慎用。
	8.	Since its founding many years ago , the supreme master ching hai international association has rendered humanitarian assistance throughout the world . this spring , the graceful stream of love and blessings of master ching hai once again flowed through the entire nation of au lac , from north to south , to help alleviate the suffering of the au lac people , whose experience of adversity had become even more poignant with the coming of the new year . in accordance with master ching hai s wish , volunteers from the supreme master ching hai international association traveled from northern to southern au lac , from cities to villages , to distribute gifts and provide comfort in god s love to those suffering on the lunar new year 清海无上师世界会多年来一直在全世界各地从事慈善救济工作，今年春天这股爱的泉源，溢满清海无上师之祝福，又一次回流到悠乐家乡，遍及南北各地，减轻悠乐人所受的困苦这些人本已饱受连年风霜，在春节来临之际，感觉益发凄凉，所以清海无上师特别在春节期间派人前往悠乐，从北到南，从城市到乡村，拜访各文艺人士及其家属等，分担上述不幸者之寒凉。
	9.	One should avoid eating radish , drinking strong tea and coffee when taking chinese medicines possessing nourishing and supplementation function . one should avoid eating pepper , curry or chilli food , etc . when taking chinese medicines of cold nature and should avoid having raw and cold food like melons , fruits and cold drinks , etc . when taking chinese medicines of warm nature 一般服中药时不宜吃不易消化的或刺激性的食物例如:若服补益药时则不宜吃萝卜浓茶及咖啡等若服寒凉性质药时则应避免吃胡椒咖哩辣椒等食物若服温热性质药时则应避免吃生冷瓜果及冻饮等。
	10.	One should avoid eating food that is difficult to digest or irritating when taking chinese medicines ; e . g . one should avoid eating radish , drinking strong tea and coffee when taking chinese medicines possessing nourishing and supplementation function . one should avoid eating pepper , curry or chilli food , etc . when taking chinese medicines of cold nature and should avoid having raw and cold food like melons , fruits and cold drinks , etc . when taking chinese medicines of warm nature 一般服中药时不宜吃不易消化的或刺激性的食物；例如:若服补益药时，则不宜吃萝卜、浓茶及咖啡等；若服寒凉性质药时，则应避免吃胡椒、咖哩、辣椒等食物；若服温热性质药时，则应避免吃生冷瓜果及冻饮等。

Similar Words：

"寒栗鼓领" Chinese translation, "寒栗鼓颔" Chinese translation, "寒痢" Chinese translation, "寒痢,寒毒下利,冷痢" Chinese translation, "寒力" Chinese translation, "寒凉感" Chinese translation, "寒凉派" Chinese translation, "寒凉药" Chinese translation, "寒凉药物" Chinese translation, "寒林带" Chinese translation