| 1. | Her solitary heart naturally pined for other attachments .
她那颗寂寞的心自然要从别处寻找寄托。 |
| 2. | When one lives alone , wealth counts for naught
任何财富也无法填满一颗空虚寂寞的心 |
| 3. | Love consists of two solitucles who protect , touch and great each other
爱情是由两颗寂寞的心组成。他们相互维护，相互安抚，相互致意。 |
| 4. | He felt like a prince returned from excile , and his lonely heart burgeoned in the geniality in which it bathed
他觉得自己像个流放归来的王子，寂寞的心沐浴在真情实爱之间，又含苞欲放了。 |
| 5. | But as the camera follows her on her trips , then her dates and her loves , we begin to wonder is this really fiction
惨被情郎抛弃的唐唐，巧遇同是天涯沦落人的女同志阿迅，两颗寂寞的心一拍即合，好姊妹更一不小心变成情人。 |
| 6. | Wind will accmpany with you , help you flow the loneliness . maple reds again in autumn , spring coming , looking for trace on snow
风儿地伴随你身边，帮你吹走寂寞的心，深秋枫又红秋去留残梦，莫待樱花盛开春来也踏雪寻芳踪。 |
| 7. | And try to touch your hands like some screamin usher fans ( aaahhhhhh ! ) this guy at white castle asked for my autograph ( dude , can i get your autograph ? )
寂寞的心渴望在延续墙上的日历把爱翻来翻去你的呼吸犹如在耳底那么熟悉那么清晰想你想得想得无药可医 |
| 8. | He walked on the other side of it and protected it to the court - yard of the house where the afflicted heart - so happy in the memorable time when he had revealed his own desolate heart to it - outwatched the awful night
那里有一颗痛苦的心正经受着漫漫长夜的可怕煎熬在一个值得纪念的日子里，他曾向那颗心坦露过自己孤独寂寞的心，那曾是他的幸福时刻。 |
| 9. | Due to the setup of the plot no spoiler i guess , lee jung jae and tachibana misato fail to interact at all . it poses a serious problem here . a love story in which the two protagonists fail to develop any bond , how can you make their relationship intimate and plausible
看来编导有意形造两颗寂寞的心，为结局铺路，惜正因如此，全片搞得颇为闷艺，人物对白多废话而对剧情推进没有帮助，人物所作所谓亦欠戏剧性。 |
