| 1. | Al - qaeda leader osama bin laden calls on pakistanis to oust president musharraf , in a new audio tape
在一卷新的声音录音带中，伊斯兰盖达组织领袖奥塞玛?宾拉登要求巴基斯坦人逐出穆沙拉夫总统。 |
| 2. | Rice insisted it was merely a " historical document " , but the paper was entitled " bin laden determined to strike in us "
莱斯坚称蔗仅仅是份历史文件，但这份文件标题为：宾拉登决意攻打美国。 |
| 3. | A trailer for the feature on america ' s public enemy number one showed images of bin laden along with the caption " where ' s obama ?
一段有关美国头号公敌（宾拉丹）特别报导的预告片，显示宾拉丹的画面与此下的图说：奥巴马人在何处？ |
| 4. | Cnn ' s decision to end its 27 - year relationship with reuters last week hindered its ability to cover the latest osama bin laden video message as breaking news
Cnn的上星期结束它和路透社的27年关系的决定阻碍了它的能力涵盖最近的奥塞玛?宾拉登影像讯息为新闻快报。 |
| 5. | French soldiers in afghanistan had al - qaeda chief osama bin laden in their crosshairs - - twice - - but did not receive the order from their us commander to open fire , a french documentary reported
驻守阿富汗的法国士兵曾两度瞄准开打领导人宾拉丹，但没有获得美国指挥官的开火指令，一部法国纪录片报导。 |
| 6. | The filmed report , by journalists eric de lavarene and emmanuel razavi , asserts that the french troops had bin laden in their rifle scopes in 2003 and then again six months later in 2004
这部由两位记者拉瓦宏和哈扎维拍摄的纪录片指出，法国军人曾在2003年首度以步枪瞄准宾拉丹，另一次是在6个月后、当时是2004年。 |
| 7. | International news network cnn has apologized to us presidential hopeful barack obama after it mistakenly pasted his name on a caption for a story on fugitive al - qaeda leader osama bin laden
国际新闻网cnn不慎将有意角逐美国总统的奥巴马的名字，误贴在一则关于亡命藏匿的开打恐怖组织领袖奥萨玛宾拉丹新闻的图说后，向奥巴马道歉。 |
| 8. | Italy ' s leading news agency has denied reporting that al qaeda leader osama bin laden would attend pope john paul ' s funeral on friday after a story attributed to it circulated widely on the internet
义大利最大的新闻通讯社否认曾经报导开打组织领袖宾拉丹星期五将参加教宗若望保禄二世葬礼的新闻，稍早曾有一篇宣称出自该新闻社的相关新闻稿在网路上广泛流传。 |
| 9. | Four french soldiers assigned to a 200 - strong special forces unit in afghanistan under us military control all confirmed - - " at different times and in different places " - - that they could have killed bin laden but that the order to shoot was not forthcoming
编派到一支200多人、由美军负责指挥在阿富汗执勤的特种部队的4名法国军人全部证实，他们在不同时间及不同地点，曾经有机会射杀宾拉丹，但射击的命令一直没有下达。 |
