| 1. | His face was a true picture of his mind .
他的容颜是他内心的真实写照。 |
| 2. | Her lips were red, her looks were free .
她双唇红润，她容颜悠闲。 |
| 3. | Charming warmth brightened her face .
动人的热情使她容颜生光。 |
| 4. | Age cannot wither her .
岁月未使她的容颜减色。 |
| 5. | He was a good-looking, capable young man of fortune .
他是一个容颜俊美，精明能干，富有钱财的青年人。 |
| 6. | No winter marred his face or stained his flowerlike bloom .
冬天没有损害他的容颜，也没有影响他的豆蔻年华。 |
| 7. | She looked ghostly, as if she were merely a soul at large .
她的容颜飘渺幽淡，使她显得仿佛只是一个游荡的幽灵。 |
| 8. | Leigh hunt said of dickens' face, "it has the life and soul of fifty human beings. "
利亨特描述过狄更斯的容颜：“它具有五十个人的生命和灵魂。” |
| 9. | On the hiii of my hometown her face deiights me
在故乡的小山丘上她的容颜让我欢喜 |
| 10. | I could respect your mind , if you could respect the game
我要如何面对你覆雪的容颜 |
