那个厨房男佣的脸像他的盘子一样容光可鉴: the scullion with face shining like his pansthe scullion with face shining likehispans
Example Sentences:
1.
Her early radiance was gone . 她早年焕发的容光已经消失了。
2.
The marble hardness left her face; she moved with something of her old bounding step, and flushed in all her young beauty . 她脸上不象先前跟大理石一般那样硬了，她的举动也带出了一些她往日轻快活泼的样子来了，她那焕发的容光，更显出了她青春的美丽。
3.
My poet ' s vanity dies in shame before thy sight 我的诗人的虚荣心，在你的容光中羞死。
4.
Money can ' t buy the glow of good health - - right living is the secret 金钱买不到健康的容光- - -正当的生活是秘诀。
5.
The monks face whitened like sea - foam the scullion with face shining likehispans 那个厨房男佣的脸像他的盘子一样容光可鉴
6.
Jesus was so certain of god ' s faithfulness that it radiates throughout his whole being 耶稣如此确信神的信实，以至于他整个人都散发出容光。
7.
Everything seems the same , the faces , the clothes . you familiar writings and voice drive us to come back in our school days 服饰依旧,容光依旧.您那熟悉的板书,熟悉的声音,将我们的思绪向往昔日的学生时代
8.
From the bright expression that was dancing on pearl s features , her mother could have fancied that the child had absorbed it into herself , and would give it forth again , with a gleam about her path , as they 就在她打算这么做时，阳光又消失了或者，从珠儿脸上闪跃着的焕发的容光来判断，她母亲也可能想象是孩子把阳光吞了进去，单等她们步入更幽暗的地方时，再放出来照亮她们的小径。
9.
I have a dream that one day every valley shall be exalted , every hill and mountain shall be made low , the rough places will be made plain , and the crooked places will be made straight , and the glory of the lord shall be revealed , and all flesh shall see it together 我梦想有一天，我们会填平所有的峡谷,夷平所有的山丘，崎岖之地将变为坦荡的平原，曲折之路将变为笔直的大道,上帝的容光将会显现,芸芸众生同声赞叹。
