| 1. | Cultural historians and moralists have tended to write from an aristocratic point of view and to decry the breakdown of standards .
文化历史学家和道德家则倾向于从贵族的观点出发来论述，竭力反对打破一切标准。 |
| 2. | Molecular biologists , however , reckoned 5m years a better estimate
然而分子生物学家则认为500万年前比较确切。 |
| 3. | Everyone has a part to play and the best place to start is at home
大家都可尽一分力，而家则是最理想的起步地点。 |
| 4. | Sixty thousand pollute the yyrrhenian sea between sardinia , sicily and the west italian coast
另外六万家则糟蹋了撒丁岛,西西里岛和意大利西海岸之间的伊特鲁里亚岛海 |
| 5. | The use of e - cert on linux and mac operating systems will require installation of additional software plug - ins
但linux和mac的用家则须要安装合适的嵌入软件，以使用电子证书。 |
| 6. | Otoacoustic emission was used as the screening tool at 20 hospitals , and automatic auditory brainstem response for only 1 program
运行初筛人员，有10家为护士，另有10家则由听力师运行。 |
| 7. | Nutritionists are recommending diets that can help students keep energetic , and psychologists are offering advice on how to relax
营养学家指出应食用保持充沛精力的饮食，心理学家则提供一些关于如何放松的建议。 |
| 8. | A top ten hit and forerunner to the gambling film craze which eventually swept asian cinema , it s cardsharp versus cardsharp , but with a lot more kung . .
宗华误入老千局，家则尽败，最后苦学赌术，请出千门八将为自己报仇。本片为. |
| 9. | Seismologists tell us where not to build our houses , and meteorologists help us know where to sell sun cream and when to take an umbrella
地震学家告诉咱们哪里不适宜建造房屋，气象学家则帮助咱们了解哪里防晒霜好卖，何时要带雨伞。 |
| 10. | Biologists at northeastern university have peered directly at running muscles by measuring blood flow in the legs of the helmeted guinea fowl numida meleagris
而美国东北大学的生物学家则是直接观察盔珠鸡的肌肉，测量跑步时血液在腿中流动的情形。 |
