| 1. | Legislation absence leads to loss of shareholders ’ rights and confusion of trial practice
立法的缺失导致了股东权利的流失和审判实践的混乱。 |
| 2. | Benefit measurement in the preemption right of buying an apartment on the role of lawful explanation in trial practice
兼论法律解释在审判实践中的作用 |
| 3. | The case of civil suit collateral to criminal litigation has long been a difficulty in criminal - trial practice
刑事附带民事诉讼案件一直是我国刑事审判实践中难以处理的案件。 |
| 4. | There is a tendency that international customs are used indiscriminately in judicial practice of delivery of cargo without b / l in china
在我国无单放货的审判实践中，存在对国际惯例适用泛化、工具化的倾向。 |
| 5. | Aiming at some new circumstances that appear in judgment practice , we shall make some special treatments to strength its operation ability
针对在审判实践中出现的一些新情况作出特殊处理，以增强其可操作性。 |
| 6. | Anyhow , the trial practice in the passed 10 or more years proved that our country ' s system of evidential burden of administrative action still needs to perfect in many aspects
但是，十几年来的审判实践证明，我国的行政诉讼举证责任制度尚有许多不完善的地方。 |
| 7. | Recently , influenced by the advanced legal system , it has some successful experiences in our trial . based on the successful experiences , it is necessary to perfect our burden of proof in media defamation
近年来,随着我国对证明责任认识的深化,并受各国先进制度的影响,我国的审判实践中出现了一些比较成功的案例。 |
| 8. | The author has taken into research on situations of judging practice , and tries , from the visual angle of building system of judge assistant to certain problem concerning the value functions of pretrial procedure
笔者对审判实践中的情况进行了调查，试图以法官助理制度建立为视角，对审前准备程序价值功能的实现涉及的几个问题进行论述。 |
| 9. | At present , we can increase reverse passing off clause in the unfair competition law , and make some proper application rules about reverse passing off with the reference on american judicial practice to enhance its operation in our jurisdiction
同时,可以参考美国的审判实践,适当细化反向假冒的适用标准,增强我国反向假冒司法实践的可操作性。 |
| 10. | While the eu ' s explicit exclusive treaty - making power is mainly created by the instruments setting up the community , the eu has also acquired exclusive treaty - making power with the expiration of the transitional period
明示专属缔约权一部分通过条约明确规定取得，另一部分随着过渡期结束而取得，默示专属缔约权则通过欧洲法院的审判实践而取得。 |
