| 1. | Sons find it uncomfortable to confront the reality of their father's sexual lives .
儿子们接触到父亲性生活的实际时，总觉得很不自在。 |
| 2. | And when they are , they are likely to upend humanity ' s understanding of itself
当这一发现付诸实际时，这将很可能是人类对神经科学认知的一次颠覆。 |
| 3. | In addition , we analyse the practical problem of mallat arithmetic and give the corresponding solution
并且，进一步分析了mallat算法应用于实际时存在的问题，给出了相应的改进方法。 |
| 4. | In 2004 , why did the number of actual man - hour in the recruit training decrease substantially when compared with that of target man - hour
在2004年，新队员训练的实际时数较目标时数大幅下降，原因为何？ |
| 5. | In 2004 , why did the number of actual man - hour in the recruit training decrease substantially when compared with that of target man - hour
在2004年，新队员训练的实际时数较目标时数大幅下降，原因为何？ |
| 6. | The number of actual man - hour in the recruit training is calculated in accordance with the number of new recruits and the number of training hours they actually attend in that year
新队员训练的实际时数，是按该年度新入伍的队员数目及其实际接受的训练时数计算。 |
| 7. | The number of actual man - hour in the recruit training is calculated in accordance with the number of new recruits and the number of training hours they actually attend in that year
新队员训练的实际时数，是按该年度新入伍的队员数目及其实际接受的训练时数计算。 |
| 8. | The study draw a conclusion that banks loans pricing model of foreign commercial is essentially against mature market economy and the interest rate is marketize , so it have restrictions on the use
得到结论,国外有关商业银行贷款定价的模型基本上是针对市场经济成熟、利率已完全市场化的国家而建立的,因而在运用于我国实际时会受到一定的限制。 |
| 9. | Owing to the sars outbreak in 2003 , the number of new recruits required was greater than the estimated wastage in the same year . in addition , because of the reduced turnover rate in 2004 , the number of new recruits required for topping up was only 351 , resulting in a substantial decrease in the number of actual man - hour in the recruit training
由于2003年爆发严重急性呼吸系统综合症，需要招募的新队员人数高于该年预计的流失人数，加上在2004年队员的流失率减少，相应需要补充的新队员只是351名，因此导致新队员训练的实际时数大幅下降。 |
| 10. | Owing to the sars outbreak in 2003 , the number of new recruits required was greater than the estimated wastage in the same year . in addition , because of the reduced turnover rate in 2004 , the number of new recruits required for topping up was only 351 , resulting in a substantial decrease in the number of actual man - hour in the recruit training
由于2003年爆发严重急性呼吸系统综合症，需要招募的新队员人数高于该年预计的流失人数，加上在2004年队员的流失率减少，相应需要补充的新队员只是351名，因此导致新队员训练的实际时数大幅下降。 |
