Chinese translation for "官方要求"
|
- official request
Related Translations:
官方机构: official missionpublic agency 官方指示: official instructions 官方用语: langues officielsofficial languages 国际官方: icbo = international conference of building officials 官方外汇市场: official exchange marketofficial foreign exchange market
- Example Sentences:
| 1. | Authority required to issue the new shares
官方要求发行新股票。 | | 2. | Any officail mark required by authorities - some countries require the name of the country of origin of the goods to be marked on every package , and weight and dimensions may also be required
官方要求-一些国家特别要求有产品的原产地标注在每个包装上，另外还要附加产品的重量，尺寸。 | | 3. | An interesting sidelight to the squabbles the film has raised is news from phone goliath china mobile that its users can rest assured their private information won ' t be disclosed as shown in the movie , unless there is a reason police or a court officials order it disclosed
有一则对于影片引发的争论的有趣的杂闻，来自通信巨头中国移动的消息说，它的用户可以放心：他们的个人信息不会像电影里演得那样透露出来，除非是公安机关或者法院官方要求这样。 | | 4. | Initially they planned to provide bottles of drinking water for the regions evacuation centers , but then they received news from local authorities that everyone should stay home , and that all the main freeways and highways had been blocked to ensure the smooth movement of firefighters and paramedics to the fire - stricken areas . not even postal service vehicles were allowed to operate , which meant that the initiates donation check would not be mailed to the american red cross as they had planned
起初我们决定提供瓶装水给疏散中心的灾民，然而，圣地牙哥官方要求民众必须留在家中，主要的公路干道全面封锁，以利消防队员与医疗人员顺利通行，就连邮政机构也停止运作，这样一来，我们也无法按照计画邮寄支票给美国红十字会，提供经济上的援助。 | | 5. | These portions of the banking law have been interpreted , both in practice and by the courts , to make it a serious offense to divulge any information about a bank customer to a third party , including official requests of foreign governments , except in some very special and clearly defined situations
法律的这一严格规定在司法实践和法院的审理中得到了严格的贯彻。从而使得将银行客户的相关信息和资料泄漏给任何第三方的行为，包括根据外国政府的官方要求而提供客户信息和资料的情形均导致成为严重的犯罪行为。 |
- Similar Words：
- "官方详细材料" Chinese translation, "官方消息" Chinese translation, "官方消息人士" Chinese translation, "官方信贷协会" Chinese translation, "官方妖怪狂欢发疯党" Chinese translation, "官方已付" Chinese translation, "官方议员" Chinese translation, "官方印记" Chinese translation, "官方印章" Chinese translation, "官方英镑结存保值" Chinese translation
|
|
|
