| 1. | Scientific perfection of legal - service government and the relevant countermeasures
用科学理念完善法制服务型政府的因应对策 |
| 2. | We are improveing our legal system so as to protect the interest of foreign investor
我们一直在完善法制以保护外国投资者的利益。 |
| 3. | Perfecting legal supervision system and strengthening the establishment of credibility system in market economy
完善法制监控机制强化市场主体信用建设 |
| 4. | Chapter iv analyzes the failures in the legal system of securities regulation and proposes corresponding advices
第四章主要分析我国证券监管法律制度的缺陷并提出完善法制建设和逐步实现监管法治的相应对策。 |
| 5. | To improve non - governmental organization , we should improve our legal system and management system meanwhile transfer the function of government
促进非政府组织健康发展必须靠完善法制，加强管理；同时要加快政府职能转变。 |
| 6. | Section three : the practical significance of study on honesty and keeping promise . honesty and keeping promise is the moral soul of the socialist market economy
一是建立诚信理念，这是自律的基础，二是完善信用体系，这是监督机制，三是完善法制法规，这是强制力约束。 |
| 7. | The premium rate marketability of motor vehile insurance still need the necessary support from the country through policies , for example , improving the legal construction , realizing fair competition
机动车辆保险费率市场化需要国家给予必要的政策支持，如完善法制建设、实现公平竞争。 |
| 8. | For the maintenance of the justice of procedure in the criminal reconnaissance , when criminal law is amended , procedural illegal actions should be checked by perfecting the legal system
为了维护刑事侦查阶段的程序正义，我国将来在修改刑事诉讼法时应当从完善法制的角度来遏制侦查阶段的程序性违法行为。 |
| 9. | Chinese mass media is in the process of transition . the government is opening mass media enterprises by and by . at the same time , it is revising laws actively to adjust the property structure and process
中国传媒业正处于一个外进内变的时期，政府正逐步开放传媒作业的同时也在积极修订完善法制，自上而下推动产业结构调整和产业化进程。 |
| 10. | This paper analyzes on the reasons of accounting information distortion , and advances some concrete measures for improving the accounting information quality through strengthening the professional ethics , and perfecting the legislation construction , etc
分析了会计信息失真的原因,从加强职业道德、完善法制建设等方面提出了提高会计信息质量的具体措施。 |
