| 1. | Look , i am totally aware that this family doesn ' t value
看，我已经完全意识到了这个家庭一点也不重视 |
| 2. | Look , i am totally aware that this family doesn ' t value . .
看，我已经完全意识到了这个家庭一点也不重视. . |
| 3. | Now you realize that you have nothing in your hands , and nowhere to go
现在你完全意识到你手是空的，而你无处可去。 |
| 4. | In fact , most americans aren ' t fully aware that canada is a separate sovereign nation
事实上，大多数美国人并没有完全意识到加拿大是一个独立的主权国家。 |
| 5. | They have n ' t realize the importance and the meaning of marketing implementation and do n ' t know how to implement their marketing strategies
这些企业还没有完全意识到营销执行的重要性、其真正含义以及该怎么样有效地去执行营销战略计划。 |
| 6. | Tess , who had been quite unconscious of her action and mien , instantly withdrew the large dark gaze of her eyes , stammering with a flush , i beg your pardon
苔丝此时对自己的动作和神气并没有完全意识到，听了他的话立即把她那一双又大又黑的眼睛的目光收了回来，脸上一红，结结巴巴地说， “对不起！ ” |
| 7. | Although i was unaware of my outer self at the time , i was completely conscious of my souls existence , being fully charged with indescribable heavenly happiness and pure enlightened awareness
那时虽然我没有意识到有形的我的存在，却完全意识到灵魂的存在-处于不可思议的天堂极乐之中，纯洁简单，悟性完全开启。 |
| 8. | I have a rosy sky and a green flowery eden in my brain ; but without , i am perfectly aware , lies at my feet a rough tract to travel , and around me gather black tempests to encounter .
在我的脑海里，有一个玫瑰式的天空，一个红花绿草的伊甸园但在外面，我完全意识到，脚下有一条坎坷的路要走，有着渐渐聚拢的黑色风暴要面对。 |
| 9. | I was so fully aware that only serious moods and occupations were acceptable , that in his presence every effort to sustain or follow any other became vain : i fell under a freezing spell
我完全意识到只有态度严肃，干着一本正经的事儿才合他的心意，因此凡他在场的时候，就不可能有别的想头了。我觉得自己被置于一种使人结冻的魔力之下。 |
| 10. | He teases out subtle linkages between the two of them , tiny “ crypto - currents ” , as he calls them , which demonstrate the extent to which the writers were preoccupied by each other , even without being fully aware of it themselves
他调侃两人微妙的关系为微小的“暗涌” ，这体现了两名作家互相关注的程度，甚至他们自己都没有完全意识到。 |
