| 1. | No sooner had annixter appeared than her heart leaped and quivered .
安尼斯特一露面，她的心就卜卜的跳，哆嗦个不休。 |
| 2. | In the calm sky a helicopter steered toward hyannis port, where the kennedys lived .
在静寂的天空，一架直升飞机正朝肯尼迪家居住的海安尼斯港飞去。 |
| 3. | Le blanc and aniston were rumoured to have had a fling
勒布朗和安尼斯顿曾被传有一腿。 |
| 4. | Hello , my name ' s elizabeth anniston . just call me liz
嗨，我叫伊丽莎白?安尼斯顿，叫我丽斯好了。 |
| 5. | Counting crows lead singer adam duritz was linked to both cox and aniston
乌鸦乐团的主唱亚当?杜里兹曾经和考克斯和安尼斯顿都传出过绯闻 |
| 6. | On the back of the soiled orange chair he saw the shine of a buckle . " bullridin ?
在肮脏的桔红色椅背上，安尼斯看到一条闪闪发光的牛仔皮带扣。 “你现在驯牛啦？ ” |
| 7. | Aniston attended the new york high school for the performing arts , the school that fame was modelled on
安尼斯顿就读的高中是纽约表演艺术职高，那里的风气就是模仿名人。 |
| 8. | According to aniston , her famous " rachel " hairdo was created by accident when her " friend " chris cut her hair with a razor
据安尼斯顿说，她著名的“瑞秋”发型纯属意外，是由她的朋友克里斯用剃刀削出来的。 |
| 9. | Aniston s shampoo commerical for l oreal is only being shown in europe & aisa . she says she will never do a hair - product ad in america
安尼斯顿为欧莱雅拍摄的香波广告只在欧洲和亚洲播出，她说她永远不会在美国做和头发有关的产品的广告。 |
| 10. | Aniston ' s dad was an actor , john aniston , who starred in top us soap days of our lives . he divorced her mother when aniston was nine
安尼斯顿的父亲约翰?安尼斯顿曾是一名演员，他曾出演过著名肥皂剧《我们的生活》 。他在安尼斯顿九岁时和妻子离了婚。 |
