| 1. | School dental care service health rehabilitation services
学童牙科保健服务(保健及康复服务) |
| 2. | School dental care service
学童牙科保健服务 |
| 3. | Only primary school students under the age of 18 as at 1st september 2005 are eligible to join the sdcs
学童必须为小学学童并于西历2005年9月1日尚未满十八岁才可参加学童牙科保健服务服务。 |
| 4. | All students joining the sdcs are required to submit the completed application form together with hk $ 20 to the school office
递交申请表格回学校时，所有参加学童牙科保健服务的学生只须缴交港币二十元。 |
| 5. | If your child is a participant of school dental care service , you may bring himher to the designated school dental clinic for treatment
如果学童已经参加学童牙科保健服务，可以到所属学童牙科诊所接受治疗。 |
| 6. | It starts in november each year till the end of october next year ( with an exception of tuen mun school dental clinic )
除屯门学童牙科诊所外，学童牙科保健服务的保健期由每年十一月一日开始至翌年的十月三十一日为止。 |
| 7. | In case of a dental emergency , school children enrolled in the school dental care service may seek urgent dental treatments at their designated school dental clinic
急症服务参加了学童牙科保健服务的学童可以到所属的牙科诊所寻求急症服务。 |
| 8. | The school dental care service is a special care programme organized by the department of health for all hong kong primary school children in the school dental clinics near their schools
学童牙科保健服务是由?生署推行，特别为全港小学生提供预防性牙科治疗和口腔健康指导。 |
| 9. | With effect from 1st september 2003 , students joining the school dental care service ( sdcs ) have been charged according to their eligible person and non - eligible person status
由2003年9月1日起，参加学童牙科保健服务，须按个别学童的符合资格者及非符合资格者身份甄别收费。 |
| 10. | If your child has already been issued the " school dental care service handbook " and has further appointment in our school dental clinic , you could also inform us through the handbook s " update medical history section " ( page 5 )
若贵子弟已获派发学童牙科保健服务手册并将会到学童牙科诊所就诊，家长亦可在手册内第五页更改病历资料栏内说明。 |
