| 1. | A new isolationism was growing .
一种新的孤立主义抬头了。 |
| 2. | Moral exuberance had inspired both overinvolvement and isolationism .
精神上偏激引起了过多承担义务和孤立主义。 |
| 3. | Behind this lay the sentiment of isolationism and a desire for peace .
在这背后，藏着孤立主义和希望和平的心理。 |
| 4. | With such a state of national unity the problem of disloyalty or isolationism scarcely existed .
有了这样全国团结的局面，不忠贞和孤立主义问题就几乎不存在了。 |
| 5. | We would be back to our historical cycle of exuberant overextension and sulking isolationism .
我们就会回到历史上洋洋自得的过分开发和阴郁沉闷的孤立主义时期，从而周而复始下去。 |
| 6. | When totalitarianism was on the rise and the entire international order was being challenged, we clung to our isolation .
当极权主义兴起，整个国际秩序受到挑战的时候，我们仍然奉行孤立主义。 |
| 7. | All the forces of isolationism would have been aroused if any part of these interchanges had transpired .
来往的电文，只要其中任何一部分稍有泄露，国内所有的孤立主义势力就一定对总统群起而攻之。 |
| 8. | Such sentiments did not constitute a declaration of isolation, but rather a practical judgement based upon existing needs .
这种想法算不得是孤立主义宣言，却是以当时存在的需要为根据所下的实际判断。 |
| 9. | Many conservatives resurrected traditional isolationism, protecting american moral purity against contamination by the expedient .
许多保守党人使传统的孤立主义复活，维护美国伦理的纯洁不受权宜之需的感染。 |
