He entered the church alone at night . 他孑然一人在夜晚走进了那所教堂。
2.
How foolish we were to be afraid of loneliness . 我们居然会害怕孑然寡处,多么愚蠢啊!
3.
Left alone and separated from all earthy counsel, she had resource to a friend and adviser . 她孑然一人,在世间找不到人商量,她就求助于一个朋友和导师。
4.
Only then did i begin to realize that we cannot live alone , aloof from the world 直到那一天我才意识到我们无法遗世孤立,孑然求存
5.
Only then did i begin to realize that we cannot live alone , aloof from the world . . 直到那一天我才意识到我们无法遗世孤立,孑然求存
6.
Since then pierre had not been disturbed , and he spent the whole day alone in his room upstairs 从那时起,大家不再打扰皮埃尔了,他孑然一人整天价呆在楼上自己房里。
7.
She declares , “ the more solitary , the more friendless , the more unsustained i am , the more i will respect myself 她表明? “越是孤单寂寞?越是孑然无友?越是困苦艰难?我越是要尊重自己。 ”
8.
From a distance , the hills seem to rise out of the plain as a single unit , extending 60 kilometres east to west and 15 to 20 kilometers , north to south 从远处看,这些丘陵仿佛是从平原上拔地而起,孑然屹立,自东向西绵延60公里,南北蜿蜒15到20公里。
9.
But only think , andrey , what it is for a young woman used to fashionable society to be buried for the best years of her life in the country , alone , because papa is always busy , and i you know me i am not a cheerful companion for women used to the best society . mademoiselle bourienne is the only person 安德烈,你要想想,一个年轻轻的上流社会的女人,在大好年华,孑然一人匿身于农村,因为爸爸总是忙得不可开交,而我你是知道我的情况的对一个习惯于上流社会生活的女人来说,我是多么可怜,多么enresources ,唯独布里安小姐”