| 1. | Her wan, scornful mouth smiled .
她那苍白，轻藐的嘴嫣然一笑。 |
| 2. | "you were far away," she said with a smile .
“你陷入沉思了”她嫣然一笑说。 |
| 3. | She smiled and shook his hand .
她嫣然一笑，同他握了下手。 |
| 4. | Theodora smiled softly upon him .
西奥多拉对他嫣然一笑。 |
| 5. | She smiled at each of them .
她对每一位都嫣然一笑。 |
| 6. | With a dazzling smile she whispered, "come again soon. "
她嫣然一笑轻声说：“快些再来呀。” |
| 7. | "oh yes, of course i'm lovely!" she returned with a quick laugh .
“对，当然啦，我是可爱的！”她嫣然一笑，迅速地说。 |
| 8. | With a dazzling smile she whispered , " come again soon .
她嫣然一笑轻声说： “快些再来呀。 ” |
| 9. | Winsomely she on bloohimwhom smiled
她朝着布卢姆嫣然一笑。 |
| 10. | But they had to turn round , for daguenet was smiling at them
他们不得不转过身来。达盖内向他们嫣然一笑。 |
