| 1. | Standard 标准 ： 1 . the marketing communications manager will organise the press luncheon on monthly basis
公关部经理每月组织一次媒体人员午餐会。 |
| 2. | Hundreds of students , professors and media professionals were at the four - day event last week
上周数百名学生、教授及一些专业媒体人员都参加了为期四天的会议。 |
| 3. | Hundreds of students , professors and media professionals were at the four - day event last week
上周，数百名学生、教授及一些专业媒体人员都参加了这次为期四天的会议。 |
| 4. | Introduce briefly on what is the monthly press luncheon and discuss the preparation for luncheon with dividing the trainees into 2 group
简要介绍一下什么是月度媒体人员午餐会并把学员分成两组讨论需要什么准备工作。 |
| 5. | Objectives 目的 ： at the end of this session , each trainee will be able to know how to conduct monthly press luncheon professionally and efficiently
课程结束后，每人学员都能够掌握怎样专业高效地组织月度媒体人员午餐会。 |
| 6. | 2 . we will facilitate the entry of the personnel of bob , the rights - holding broadcasters and other foreign media into china before the games . 3
二我们将为北京奥林匹克转播有限公司奥运会持权转播商及其他外国媒体人员在奥运会前多次入出境提供便利。 |
| 7. | Nonimmigrants who will be employed in the united states ( except certain information media representatives and treaty tradersinvestors ) must first have a petition filed on their behalf by their future employer
除了某些信息媒体人员，和条约经商条约投资者，一般非移民在美工作者必须先由他未来的雇主代表申请工作纸。 |
| 8. | In accordance with the principle of the olympic charter , the media personnel with olympic identity and accreditation card issued by the ioc , together with their passports and other official travel documents , are authorized to make multi - entries into china for the duration of the olympic games and for a period of not exceeding one month before and after the games
一依据奥林匹克宪章，凡持有国际奥委会颁发的奥林匹克身份注册卡的媒体人员，可凭护照和正式旅行证件，在奥运会期间及前后不超过一个月内，多次进出中国。北京奥组委将按照规定，协助解决上述人员来华采访多次入出境问题。 |
| 9. | 6 . the beijing olympic press center , established by bocog and the relevant government departments of the beijing municipality , will be responsible for handling applications of foreign media personnel for olympic - related interviews in china before the games and assisting with visa , customs and other formalities , as well as arrangements of interviews
六由北京奥组委和北京市政府相关部门共同组建的北京奥运新闻中心，将负责受理外国媒体人员在奥运会前来华采访奥运会筹备事务的申请，协助办理签证海关及其他必要手续，并协助安排采访活动。 |
