He made larry who was sitting next to him , though only three or four inches shorter , look puny 拉雷就坐在他身边，和他相比，拉雷虽则不过矮三四英寸，但显得委琐多了。
2.
Totti was originally scheduled to make his return in sunday ' s game against treviso , but had to withdraw from the squad because of illness 拖地原计划对特累委琐的比赛中复出的，但因为生病不得不退出。
3.
In china , with a population of 450 million , it is impossible to carry through our great revolution , which is unprecedented in history , if the leadership consists of a small , narrow group and if the party leaders and cadres are petty - minded , short - sighted and incompetent 在一个四亿五千万人的中国里面，进行历史上空前的大革命，如果领导者是一个狭隘的小团体是不行的，党内仅有一些委琐不识大体、没有远见、没有能力的领袖和干部也是不行的。
4.
Lao she lays particular emphasis on weakness of northern citizen while zhang tian - yi on southern citizens ' foolishness and pettiness ; lao she takes pains to satirize improperness in personage ' s soul while zhang tian - yi in personage ' s pettiness ; as to citizen ' s attitudes towards foreignnization , lao she has criticized their cowardness while zhang tian - yi has revealed their vanity 老舍侧重于北方市民灵魂中的“柔弱” ，而张天翼则侧重于南方市民的“愚腐” ；老舍着意讽刺人物灵魂中的“苟且” ，而张天翼重于人物“委琐”的特质；对洋化市民形象的讽刺，老舍批判了他们的“懦弱” ，而张天翼则揭示了他们的“虚荣” 。
