| 1. | She was too embarrassed to bring it up in front of the guest .
有客人在座，她没好意思说。 |
| 2. | The dreams are so idiotic that i can hardly bring myself to narrate them .
这些梦非常无聊，我简直不大好意思讲。 |
| 3. | I'd hate like hell to go back and show my face to the neighbors if i wasn't proud of myself .
我要是弄得脸上无光的话，将来回到家乡可怎么好意思去见乡亲邻里？ |
| 4. | I'd hate like hell to go back and show my face to the neighbours if i wasn't proud of myself .
我要是弄得脸上无光的话，将来回到家乡可怎么好意思去见乡亲邻里。 |
| 5. | If he knows , how can i look him in the face again
他要是知道了，我怎么好意思再见他？ |
| 6. | It ' s kind of awkward for me to ask her for something like that
我不太好意思跟她提这些事情 |
| 7. | Damned broken english ! ! how dare this guy write you in english ? ?
超级烂的英语，这家伙怎么好意思用英语给你写信？ ？ |
| 8. | I don ' t think i could bear mangling the language in front of one more local
我可不好意思再在当地人面前现我这烂语言了 |
| 9. | Excuse me , i seem to have lost my phone number . could i borrow yours
唔好意思,我遗失了自己的电话号码,可否借你的电话号码给我 |
| 10. | He looked at me rather sheepishly and said , " well , i had to get a job somewhere , didn ' t i ?
他不大好意思地看着我说， “呃，我总得在哪儿找个工作，是不是？ ” |
