| 1. | You said it was good , and so it is .
你说过它好，它真好呀！ |
| 2. | "you're out of spirits, sir," said brass .
“你的精神不太好呀，阁下，”布拉斯说。 |
| 3. | Well, you thought you had got the better of me that day in casterbridge .
好呀，在卡斯特桥，你自以为胜过了我。 |
| 4. | "acting! i leave that to you. you do it so well," he answered bitterly .
“演戏！这都留给你啦。你演得多好呀！”他刻薄地说道。 |
| 5. | If he could act as adviser to this man-be his sole counsel for four years !
倘使他能够做这个人的顾问--做四年唯一的顾问该多好呀！ |
| 6. | In paris they have a way of wiping a man out by saying "he's so good-natured" .
在巴黎，“他心地好呀”这样的话，可以把一个人羞得无处容身。 |
| 7. | Yeah , i hated it . no , you ' re really good
对，我很讨厌跳舞。不，你跳得很好呀。 |
| 8. | Well ! there is a talk about you at gimmerton
“好呀，在吉默吞有人谈论着你们啦。 |
| 9. | Justin : well , then , please come into the kitchen
贾斯汀：好呀，那就请到厨房！ |
| 10. | Let ' s go to lunch to celebrate our good luck
好呀，去吃午饭，庆祝我们的好运气。 |
