| 1. | He had necked with his wife for long passionate hours .
他和妻子卿卿我我地依偎了好半天。 |
| 2. | He kept us waiting for ages while he packed his luggage .
他收拾行李，让我们等了好半天。 |
| 3. | He was silent for a long time and fumbled at her hand .
他沉默了好半天，才抖簌簌地摸着她的手。 |
| 4. | The honest clown looked earnestly at me, and said nothing for above half a minute .
这个老实的乡下佬仔细瞧着我，有好半天没说一句话。 |
| 5. | The honest clown looked earnestly at me, and said nothing for about half a minute .
这个老实的乡下佬仔细瞧着我，有好半天没说一句话。 |
| 6. | She had a small drawer in a cabinet in the library, which she would trifle over for hours .
在图书室的一个书橱中，她有一个小抽屉，她常翻腾好半天。 |
| 7. | Indeed, after serious thinking of these things, i should be very melancholy, and sometimes it would last a great while .
的确，我每次把这些事情认真地想一下，就感到闷闷不乐，有时好半天都排解不开。 |
| 8. | For a minute the mind of this creature, equally of civilization and barbarism, was a sort of chaos as to feeling, not knowing what to think of its own act .
这个半文明半野蛮的人好半天心里纷乱如麻，不知道应当怎样看待自己的行为。 |
| 9. | It took ( us ) ages to find a place to park
（我们）找了好半天才找到个停车的地方 |
| 10. | After a long drill he told the squad to fall out
操练了好半天之后，他让这个班解散了。 |
